文艺批评·斜目而视 | 《戏梦巴黎》

点击上方“文艺批评”关注我们

 斜目而视 

理性的人在这样荒诞的故事里注定是个悲剧。

《戏梦巴黎》

戏梦巴黎

The Dreamers

模仿《法外之徒》穿越卢浮宫的仪式。“We accept you, one of us! ”

剧情简介

1968年法国学运前夕，孪生姐弟伊莎贝拉（伊娃·格林饰）和雷奥（路易斯·加瑞尔饰）因为电影，与来自美国的留学生马休（迈克尔·皮特饰）成为好朋友。姐弟两人将马休带到家中做客时，马休得到两人同是大学教授的父母的喜爱，住进他们家中，慢慢地，他喜欢上伊莎贝拉。

学运开始后大学停课，三个年轻人因无所事事在房间里玩起有关电影导演和台词的游戏，游戏进行当中，伊莎贝拉知晓马休对她有意思，联合雷奥要求马休与她做爱，自此，由于父母出门度假，三人开始了如伊甸园般的日子，马休也慢慢发现伊莎贝拉和雷奥有不伦恋情，三人关系开始发生微妙的变化，而外面正如火如荼进行着的学运，似乎与他们无关。

要把父母送去上山下乡的Theo充满革命斗志

导演介绍

代表作品

《末代皇帝》、《十分钟年华老去：大提琴篇》等

贝纳尔多·贝托鲁奇

1941年3月16日出生于意大利帕尔马，意大利导演、编剧、制作人。

角色介绍

雷奥

演员 路易斯·加瑞尔

雷奥是伊莎贝拉孪生弟弟，住在巴黎，父母是老师，他和马修在电影馆认识。一次猜电影游戏惩罚，雷奥在胜利的伊莎贝拉惩罚下做出不堪动作，眼神异常，之后马修在雷奥邀约下喝酒聊天。雷奥称自己与姐姐为连体婴，彼此无法分离。

伊莎贝拉

演员 伊娃·格林

伊莎贝拉是雷奥的孪生姐姐，在电影馆与马修相识，三个人因为喜欢电影而成为好朋友。雷奥和伊莎贝拉请马修去他们去家里作客，雷奥和伊莎贝拉的父母是大学教授，他们很喜欢马修。

马休

演员 麦克尔·皮特

一个在巴黎留学的美国学生，动乱年代，大学罢课，雷奥的父母由于政治原因，出门度假，马修就此搬到他们家常住。三个人白天没事，就在房间里玩对台词的游戏。

写给巴黎的旧式情书

《戏梦巴黎》是改编自作家吉尔伯特·阿戴尔涉及同性性爱及姐弟乱伦情节的小说，小说以法国六十年代的学生运动为背景，学生们拿着红宝书加入了时代的洪流。“革命不是请客吃饭,革命是暴动。是一个阶级推翻一个阶级的暴力的行动。” 红宝书里的句子，从法国人口中念出来，就有了另外一种意味。

1968 是一个奇迹之年，全世界似乎都在等待着，等待着那些有着狂热理想的人们，凭借红旗、无政府主义和激情征服整个世界——所谓红旗插遍寰宇，解放全人类的第三次世界大战。电影中也有相关探讨，如后半部分中Theo和Matthew趴在床上关于政治信仰是否真实的那些讨论——也就是Isabelle以为他们在搞基的那一幕。虽然政治只是背景，但是对这个背景有一定的了解可以更好地看懂电影。

《戏梦巴黎》除了对电影的狂热和旧时代的致敬外，充斥着不同世界观、价值观、道德原则的冲突，只不过有的可以妥协，有的却最终无法调和。Matthew和Isabelle的初遇、和Theo的关于电影各式争论、关于越南战争的激烈争吵，都很明显地表现出了这种冲突。道德感可以被环境抹掉，但是美式价值观和留学生的现实窘境是无法和兄妹两人的世界完全兼容的，这就是虽然他们会在浴缸泡澡时有“我爱你”、“我也爱你”、“我不要你说 ‘你也爱我’ ，要说 ‘你爱我’ ” 这样的对话，但这里的爱只和人有关，与精神上的价值无关，三人之间固有的矛盾从未调和过。

三人的生活似是完全与世隔绝的，他们只要在房子里猜电影、泡澡就好了。如果不是最后Isabelle想自杀时的那块破窗飞石，恐怕他们都已经忘记了外面世界正在酝酿的风暴。Isabelle说他们从不看电视，他们是纯洁的——但与其说是纯洁，不如说是他们有且只有自己的那一方小世界。

那么，Matthew就是第一块打入Isabelle和Theo二人世界的破窗飞石，用飞奔过卢浮宫的仪式，成为了他们中的一员，造就了诡异的不稳定的三角关系。“We accept you, one of us!” 是1932年电影《Freaks》里的台词，Cleopatra被一群畸形人接受成为其中的一员，但是真实目的是为了Hans的钱，最后因为她的背叛而被改造成了一只母鸡。这句话放在这里，既致敬也预示着什么。

Matthew的出现对兄妹和对他自己都是悲剧。对他自己，一个羞涩的美国圣地亚哥小处男刚到法国交流没多久，就接受这样可怕的场景，在一个不恰当的时间加入一对不恰当的人里，做着疯狂的事情却同时想要控制自己，最终带来的只会是痛苦；对兄妹，他们开始都没有意识到自己的特殊性（我开始时甚至以为是同一人格， 各自表述），仿佛一人，不可分割，不可背叛（所以最后Isabelle一定不会选择Matthew）。当兄妹两人都在场，对Matthew一人说话时，他们的自称常常都是“We”，这是融合，是精神上的统一，就像阿西莫夫的《基地》系列中，来自盖亚星球的人总是会自称“我/我们/盖亚”一样。

随着 Matthew打破的宁静一起到来的，是兄妹的成长，这种关系的特殊性总有一天会被发掘。Theo很清醒，说出过“我们三人不可能永远在一起”这样的话， 因为这本就是一场梦。Isabelle却不懂，在帐篷之夜，想让Theo说出“我爱你”，但却只得无语凝噎。

那块真正的飞石，完全击垮了这段三角关系——兄妹两人暴力抗议，用莫洛托夫鸡尾酒攻击警察，而Matthew背叛了他们，也遭到了背叛——理性的人在这样荒诞的故事里注定是个悲剧。

Matthew说，电影导演有时候就像一个偷窥狂(voyeur)，透过父母房间的锁孔窥视他们的行为。贝托鲁奇做到了，他偷窥了三个人的一举一动，并将之第一时间展现在观众的眼前。

——摘自知乎，有删改

或许你想看

文艺批评·斜目而视 | 《红雀》

文艺批评·斜目而视 | 《The Square》

文艺批评·斜目而视 | 《起跑线》

文艺批评·斜目而视 | 《老友记》

文艺批评·斜目而视 | 《头号玩家》

文艺批评 | 王超电影笔记——一位导演的观影史

文艺批评

无

大时代呼唤真的批评家

长按|左边|关注|文艺批评|

长按|右边|Iphone|赞赏|

空·

洛洛

编

辑