首页 娱乐正文

如何巧用看韩综来提高韩语?

跨栏哥 娱乐 2023-09-06 17:29:45 79 0 韩国韩语节目

如果你看韩综的方法用对的话,对韩语能力的提高可是大大有帮助。
01

汇神细听,拒绝中文字幕

大部分小伙伴在观看综艺节目时会选择有中文字幕的,因为有中文字幕的存在,往往并不会很仔细去听主持人和嘉宾究竟在说什么


韩国综艺节目中出现的话语更加贴近生活。《我们结婚了》,知道了各种类似"여보"(老婆), "자기야"(亲爱的),"권태기"(倦怠期)等词汇。还有看《produce 101》时,韩语菌听到的最多的就是"보컬"(主唱),"포지션"(站位),"센터"(中心)等练习生之间常用的外来词汇。也许你在没有中文字幕的状态下第一次听到这些词汇会一脸懵逼,但是随着时间的积累,听的越多,就会越熟练。


再加上节目进度需要,主持人们常常会以较快的语速主持,短短几秒钟就能够说完一大串台词,气都不带喘的。但是只要你听懂了,就会发现主持人的台词并没有掺杂太难的词汇,只是语速快让你措手不及。不过韩国人受“빨리빨리”文化的影响,大部分人的语速都偏快,通过综艺来习惯他们的语速也不失为一个好方法。当然啦,想要完全听懂节目中的内容,轻松快速提升韩语口语还是需要系统的学习的。

02

 留意韩文字幕

韩国综艺比韩剧更有助于学习的地方就在于韩国综艺的字幕效果。如果说看韩剧是为了练听力,看综艺就是听力与阅读兼得。所有韩国综艺为了节目效果都会配上相应的字幕,有的是节目中出现的话语,有的是配上了拟声拟态词。不论是哪一种,都能够在潜移默化之中提高你的韩语水平。像拟声拟态类的词语由于过于抽象,很多同学不知道该怎样具体去运用它,有了字幕,就可以通过生动形象的影像学习到该词语的正确用法,进一步加深对其的印象,记忆的持久性更为长久。


并且,综艺中还会经常出现网络新造词语,例如 “이생망:이번 생은 망했다","고답:고구마를 먹은 것처럼 답답하다" 等书本上学不到的词语,掌握这些新造网络用语,能够进一步拉近与韩国朋友之间的距离,还能玩转SNS是不是很棒呢?



另外,韩综的许多字幕会在关键词或是关键句处用不同的颜色加以突出,使观众一下子就能够掌握话语重点,对韩语学习者来说更是一个学习单词的好机会。而且单词已经融入句子之中,句子本身就可以作为一个例句去记忆,了解其用法,一举两得。当然,前提是你得有韩语基础,不然就等于听天书了,对提高韩语毫无效果。

03

 不局限于一种综艺,开拓视野

多看几种综艺更有助于扩展词汇量。况且韩国的综艺节目本就层出不穷,形式多样,音乐类节目有音乐术语,美食类节目有美食术语,而且这些词语也是源于生活,通过综艺更加容易记忆。

一起看一下2020年韩国综艺节目排行榜。大家可以根据榜单选择自己喜欢的节目锻炼自己的听力和口语。

2020韩国综艺节目排行榜


1、超人回来了

《超人回来了》是一个亲自互动的娱乐真人秀综艺,里面请的都是韩国的一些演艺界的歌手或者演员,爸爸们需要在没有妈妈的陪伴下单独带着孩子共度48小时,所以也经常出现一些搞笑的无厘头场景,里面的小朋友也都非常可爱,我们熟悉的表情包男孩民国就是通过这个节目被大家熟知。


2、我家的熊孩子


《我家的熊孩子》是韩国SBS电视台出品的脱口秀节目。节目主要关注家长与孩子之间的问题,通过这个节目家长对这些问题会有更深的思考。


2018年12月30日金钟国与洪真英姐妹参加的第119集,创下了27.5%的收视率,排在韩国综艺节目收视率排行榜第五位。


3、问我们什么(了解兄弟)


这个节目以高中导向的形式为基础,节目中的客人作为新转学生和节目的主持人,与嘉宾一起,参与反映高中生日常生活的部分。有很多不同的细分市场,但有两个是永久性的。其中一个被称为入口申请,其中客人需要填写“学校”的入口申请和演员评论的其他成员,并根据申请制作笑话,而其中一个演员读取申请。另一个永久性细分被称为“猜对我”,客人需要在“课堂”面前回答模糊或私人问题。


4、金炳万的丛林法则


《金炳万的丛林法则》是一个野外挑战类的综艺节目,于2011年首播,主人公正是节目名字中的金炳万,他会带领着明星团去挑战野外生存,节目透过最为真实的镜头来展现这些嘉宾的日常互动,非常的有趣。


5、running man


《Running Man》我想大奖应该是非常熟悉了,在国内也是拥有不少的忠实粉丝,里面的每一位主持人大奖也是耳熟能详,尤其是李光洙。节目每一期的主题都是不同的,导演会根据相应的内容设计游戏,然后分组去完成任务,最终获胜的人则会得到相应的奖励。


6、无限挑战



《无限挑战》首播与2005年,是韩国综艺节目中播出时间最长且最受观众喜爱的一档。里面经常会设置一些特别有趣的游戏环节,主持人的阵容也很强大,有我们熟悉的刘在石,几位搭档在里面的配合也相当默契,经常引得人捧腹大笑。


7、两天一夜



《两天一夜》由韩国KBS电视台出品的综艺节目, 2007年节目更名为《Happy Sunday - 两天一夜》(简称《两天一夜》)。


该节目以“真实体验野生,走遍韩国美丽的地方”为宗旨,成功跻身为韩国家喻户晓的综艺节目。2010年3月7日播放的《江华郡乔桐特辑》收视率高达30.4%,排在韩国综节目收视率排行榜第二位。


8、搞笑演唱会



《搞笑演唱会》是KBS 2TV的一档搞笑节目,由GAG MAN出演,有时也会有其他明星客串。类似于相声和小品。


该节目于1999年首播,2020年5月被曝因为收视率低迷要停播的消息。该节目一度是韩国周末节目收视率冠军,2011年11月25日由歌手李昇基客串的圣诞特别节目,收视率27.9%,排在韩国综艺节目收视率排行榜第四位。



点击蓝色文字链接,查看更多内容:

最热词语用韩语怎么说?韩语新造词你又知道吗?

去韩国时经常见到的标语,你认识吗?

韩剧中常见的那几句你会说吗?

韩国大学在第8届“高等教育亚洲大学排名”情况

在韩国留学申请到奖学金的几率有多大?

韩国留学读的学校在世界排名上大致相当于国内的哪所大学?

学好韩语40个字母发音,你的韩语能达到什么水平

为什么说中国人学会韩语非常容易?


本站为注册用户提供信息存储空间服务,非“本站编辑上传提供”的文章/文字均是注册用户自主发布上传,不代表本站观点,版权归原作者所有,如有侵权、虚假信息、错误信息或任何问题,请及时联系我们,我们将在第一时间删除或更正。站长邮箱(190277521@qq.com)本站是非赢利网站,本网站郑重提醒注册用户:请在转载、上载或者下载有关作品时务必尊重该作品的版权、著作权;如果您发现有您未署名的作品,请立即和我们联系,我们会在第一时间加上您的署名或作相关处理。

本文链接:http://www.ylstqj.com/article/a505406523643916052.html

发表评论

评论列表(0人评论 , 79人围观)
☹还没有评论,来说两句吧...

顺通资讯网-分享最新娱乐八卦,生活小窍门,生活爆料!

http://www.ylstqj.com/

| 闽ICP备2023001002号-9

Powered By 土狗

使用手机软件扫描微信二维码

联系邮箱:190277521@qq.com